Yep, the father and daughter went into a house and started painting. Only they were supposed to paint the exterior of a house on the street. They did go on to do the right one, so it just cost them time (and made them look dumb).

CBS has complete episodes on-line, so you can catch up on what you miss.